2017-12-01から1日間の記事一覧

『大いなる眠り』註解　第十六章（３）

The Big Sleep

《ブロンドのアグネスは低い声で獣のようなうなり声をあげ、ダヴェンポートの端にあるクッションに頭をうずめた。私は突っ立ったまま、彼女のすらりと長い腿に見とれていた。ブロディは唇を舐めながらゆっくり話した。「座ってくれ。もう少し話すことがある…