2021-07-14から1日間の記事一覧

『湖中の女』を訳す　第二十一章（1）

「大いなる熱意を込めて命令通りに行動した」とは何のことやら？【訳文】最初に入って来たのは、警官にしては小柄な、頬のこけた中年男で、いつも疲れているような表情をしていた。とがった鼻は少し片方に曲がっている。まるで何かを嗅ぎまわっているとき…